실생활 영어표현 (조만간, 공감해, 예전에, 시댁, 설날 영어로)

실생활영어 Jac100 · 2023. 3. 2. 22:29

1. even 위치에 따른 영어 쓰임새

: 어느 위치에 쓰는지에 따라 강조되는 부분이 다름.

I even love you : 내가 너를 사랑하기 까지 해

I love even you : 나는 심지어 너를 사랑해

Even I love you : 심지어 나도 너를 사랑해

2. 공감돼요 or 공감해요 영어로 3가지 방법

-I can relate to you
-I’ve been there
-I second that : 한국어로 댓글에 222 쓰는것과 같은 뉘앙스

3. I was supposed to be here at 4

4시에 왔어야하는데 / 원래 그러기로 되어있었는데 (그러지 않았다)

4. Other expressions

: 망치다 영어로/ 혼동하다 영어로 / 찾아보다 영어로 / 지적하다 영어로 / 집에 들르다 영어로 / 돌아다니다 영어로 / 익숙한 영어로 / 시댁 영어로 / 처가 영어로 / 부지런한 영어로 / 집착하는 영어로 / 루틴을 잡고 싶다 영어로 / 예전에 영어로 / 조만간 영어로

한국어로는 익숙하지만 영어표현으로는 애매한 표현들 모아보았습니다. 실제 사용하기 적합한 표현들이니 참고하시기 바랍니다.

-to screw up / to mess up 망치다
-to mix up 혼동하다
-to look up 찾아보다

-to point out 지적하다, (굳이) 언급하다
-to stress 강조하다
-to come over 누구의 집에 놀러가다, 들르다

-to wander around 돌아다니다

Ex) What makes you to wander around the world?

뭐때문에 그렇게 세계 이곳저곳 돌아다녔어?

-I’m used to ~ ~에 익숙한

-lunar new year 설날

-in-laws’ 남편이나 아내의 가족을 일컬을때

Ex) This present is for my mother in-laws' : 이 선물은 시어머니거야

Ex) I'm ganna visit ti in-laws' this weekend : 이번주말에 시댁에 방문할거야

-to obsess / obsession / obsessive 집착하다 / 집착 / 집착하는
-I’m obsessed with ~ 완전 ~에 빠졌어

Ex) What are you obsessed with thesedays ? : 요즘 관심사가 뭐야?

-diligent 부지런한
-couldn’t be diligent 부지런하지 못했어요

-want to make my own routine / I want to change/set my body clock/biorhythm 저만의 루틴을 잡고싶어요

-It feels like it’s not perfect for me 저한테 딱 맞는느낌이 아니에요

-ages ago 예전에

-I really want to know if it’s true 그게 사실인지 알고싶어요

-sooner or later 조만간 영어로

*corrections
-house => place
-so many => so much
-it sounds like good => it sounds good

실생활에 사용가능한 영어 표현들 모음집

저작자표시 비영리 변경금지

'실생활영어' 카테고리의 다른 글

실생활 영어 표현 2 (집순이, 인싸 영어로) (0)	2023.03.03